jEt 的个人资料♬♫♪ 傑の翱翔記錄 jEt's ₣lying ...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2008/12/2 夜的笑臉
時間過得 真快，一眨眼，又到了十二月了。我在曼谷的也快兩年了，這期間經歷了好多，自今年六月開始教中文，幾個月了有時候還是感到不能勝任這工作。畢竟從國際學校轉到泰語私立學校環境大有不同。 回顧一下，自從去年底台灣之行后，好久沒有旅行了。除了十月中旬回家一個星期外，很難想象大部分的時間都在曼谷，平時我也懶得出去，悠閒地過著自我封閉的生活。 這個聖誕，我想自己一個人出去走走，當然我希望會有人陪我一起去旅行，但現在還是獨個兒流浪。今年的四、五月是最難熬的一段時期，兩個月裏我病了好幾次，一次皮膚敏感全身起紅斑奇癢無比，好幾次扁桃腺發炎，發高燒、喉嚨痛是常有的事。這還是我九年裏第一次去看醫生、喫抗生素，皮膚敏感時喫藥喫了足足兩個星期！ 除了病痛之外，四五月閒也在找新工作，因爲五月底是國際學校的最後一個月，之後就關閉了。 在五月初，我抱著無所謂的心態去應徵，還在校長和主任面前demo教學，就順利被錄取了。可是五月底在國際學校執教的最後一天遇到另一所學校的校長，她要我第二天去面試。我不敢相信，就面試而已，他們也沒看我教學他們就決定錄取我，還要我馬上下個星期一開始上班。當天是星期五，早上原本我是要到原本聘請我的學校報到，但臨時多了個面試，就推到下午。然後就在學校附近找房子，之後跟原本聘請我的學校説我不會去上班（真的有點尷尬，還是第一次發生這種事，當然另一學校給的薪水比較高）。就這樣星期五找新房子，星期日搬家，星期一就開始就教課。 一轉眼，也在這學校教了六個月的書了。跟學生老師都有很多美好的回憶，但是教漢語我還是有點生疏，畢竟我沒教過，而且是教不會說漢語的泰國孩子，語言不通。有很多時候我真的很想放棄。尤其是八月中的時候，國際學校開學，有朋友竟然說在一所國際學校的教師名單上看到我的名字。可是我卻沒有收到任何的通知啊！真奇怪。一直到最近，我才發現原來我簡歷裏的電話號碼打錯了，他們當然聯絡不上我，可是我還是懷疑他們爲什麽不電郵給我。明年如果有機會我還是希望回到國際學校，畢竟薪水比較高，而且都以英語教學，不會有溝通問題。 除此之外，我還沒什麽其他計劃，就工作到明年三月初學年完畢爲止吧。雖然還是有夢想要去念物理治療，但是如果不能申請到獎學金，我想多數不會念物理治療了。三年的課程不算短也不長，如果拿到醫院的獎學金，畢業后就可以馬上投入為期三年的工作合約裏，這獎學金條件還不錯。但能不能申請到，就是另一囘事了。 偶爾還看到網友的留言，真的謝謝你們常常來逛。真不好意思，我很少上來打理，都很久沒更新了。趁今天時間過剩，我就寫了些東西，也沒什麽，就記錄自己在曼谷的無聊生活。你們都說我的生活多姿多彩，但是卻看不到無味的一面。照片也更新了，你們自己看看吧，反正我是好久沒拍照了，就偶爾學校有節目時才把封塵的相機拿出來，不然我這相機就真的浪費了！ 十二月，還會去旅遊，肯定會拍很多照片。所以期待我下篇日志吧！ 祝福大家聖誕快樂！ 2009年新年快樂！ 保重！ 傑 寫于12月2日 後記： 曼谷的兩個機場關閉大約七天，損失慘重，更有許許多多的人被影響。鬧劇到今天才畫下休止符。看到這些示威者真讓人氣憤，他們是那麽自私，真可惡！ 
昨晚在陽臺上看到月亮上面還有兩個點，形成了一個笑臉，好特別哦！我馬上把相機找出來，把這奇特的景象拍攝下來。之後上網查詢，原來是金星、木星和月亮組成難得一見的奇觀。笑一個吧？！ 
2008/4/15 Another Songkran Festival 又是潑水節好幾個月沒寫日誌了，忙歸忙，就是提不起勁懶惰寫。從台灣回來后，我開始去健身房，現在體魄比較強了，但我最大的目的是要增肥。一星期去三四次的，運動完后去桑拿，回到家裏有時候已經晚上九點了。我的生活就這樣：學校，健身，回家。。。還算蠻規律的。周末偶爾跟朋友出去逛逛。難得這個星期是潑水節假期，原本想囘大馬的，但是因爲要找新工作，所以就作罷，還是把錢省下來。 前幾天是我抵達泰國一周年的日子。時間過得很快，一轉眼，在曼谷已經一年了。從開始漫無目的地找工作、飛來飛去、出境入境、找到工作、到辦理簽證、到開始執教生涯，這段日子我經歷了很多。現在又得從頭開始，找工作。。。又是另一個循環。
13號是泰國新年，潑水節。我的泰國同事邀請了一夥人去他家裏吃午餐，好豐富的午餐。我還是第一次在潑水節期間體驗到當地人的慶祝方式，當然免不了一身溼，但也玩得很愉快，大熱天的，被水潑了感覺很好。看著大人小孩一起在路邊向路人潑水，真的很好玩。只可惜我在車上沒有水，不然一定跟他們玩個夠。 五月三十日將是我學校的最後一天，學校關閉是無可奈何的事。我想我會想念我的同事、學生們的 。我和同事們相處得還不錯，現在大家都要找新工作了，他們都有給我幫助，連家長都給我建議，告訴我哪間學校可能需要老師什麽的。學校的事就不說了，小小的一間學校，在我任職的10個月内發生太戲劇化的事了。家丑不可外揚，呵呵。 目前我還在曼谷找工作。希望在五月三十日之前找到。急也急不來，一切就按部就班，一步一步來吧！套一句法國人常說的：C'est la vie！祝福大家！
2008/1/9 Taiwan's Trip 遇上寒流•台灣之旅 我這次的台灣之旅可以說讓我上了寶貴的一課。在曼谷的最後一晚，我第一次弄丟了我的手機，而且是才用了一天的新號碼。更讓人苦惱的是台灣朋友的電話號碼都在裏頭，我沒寫下來。我那晚回到家都快午夜了，仔細地找了所有地方，再嘗試打我的電話，最後才請我朋友把新號碼給廢除，不然別人還可以打電話，我就要白白地付錢了。
出發那天的心情也許是被遺失手機給影響了，自己一個人煩躁地去機場。最後還是在朋友的勸告下想開了，舊的不去，新的不來；覆水難收，所以就不必耿耿於懷。
一。遊記 抵達台北的第一天：一個人的旅行開始了。自己一個人從機場搭了往台北市的公車，然後在捷運民權西站下車，再搭地鐵去我早些時候在網上預訂的房間。一切都很順利。第一天晚上還是通過MSN跟台灣朋友拿到了電話號碼。 第三天。台北—台中—台南。早上搭火車去台中，一路上跟坐在我身旁的老奶奶聊天。她本是中國哈爾濱人，多年前還在美國居留一段日子，現在因爲兒女在台灣，就在這裡定居了。老人家有好多故事，我們就這樣聊天，聊到台中站爲止，兩個小時多的車程很快過。
台中。去了幾個地方，但是風很大，在外頭真的很冷，尤其是做機車到處去，被風刮得耳朵都快凍僵了。下午就休息。跨年夜就這樣簡單度過。 在台北的最後幾天天氣很冷，風又大，都不想出去了。而且我帶的衣服不夠暖。 台北的最後一夜。其實這次的台灣行的行程沒有計劃得周詳。所以，下次一次旅行的時候要計劃得好一點，如果有人同行會更好，自己一個人有時候有點孤寂。台南朋友家人的款待讓我猶如回到家一樣。在台北民宿遇到的老外朋友都來自不同國家。唯一的遺憾是，有些景點沒去，也沒有拍夠多的照片。 我離開那天，天氣就往上攀爬了。朋友都說我把寒流帶到台灣了，呵呵！ 可惜卻沒跟我到曼谷。
二。我眼裏的台灣 從第一天抵達台灣到離開台灣這期間，我覺得台灣的一景一物都跟韓國那麽相似。也許是幾十年前韓國跟台灣有很密切的關係的緣故。在火車上看到的景色，竟然跟我在韓國看到的差不多，山水連天，苦幹的河床，橋梁，建築物，都那麽相似。唯一不同的是，台灣人熱情多了，而且台灣人也比較有禮貌，這個是連老外都認同的。寶島台灣的確很不一樣，她是個美食天堂，也是個經濟發展快速的國家，還有島上的美景數不清。還有世界五大博物館--故宮博物館裏有好多的文物。 在火車上我看到一對爺孫， 聼他們的對話很溫馨。讓我想起我奶奶們，我的爺爺在我還沒出世前就過世了，所以我沒有叫過：“爺爺”這個詞。看到他們的互動倒讓我想起我奶奶來了。 要我在台灣生活我想我絕對沒有問題，比起泰國會更加順利。 台灣，下次再見！ 祝大家愉快, Jet傑 Summary：My trip to Taiwan was nice, I wish I had planned it better. It was an adventure for me, I learned a lot, and it was so nice to stay with my friend's family, I felt at home, she cooked so much food for me. I'll definitely visit Taiwan again. It's kind of cold and windy when I was there. Next time, I'd be prepare. I thanked God for a safe journey, and thank you to all my Taiwanese friends, who made me felt so welcomed. See you all next time! 2007/9/16 寵物症候群9/9 星期日 今天，我跟朋友去了曼谷著名的Chatuchak市場。曼谷的炎熱天氣，真讓我受不了啊。但是我還是去了，因爲我答應我的學生要買倉鼠，逛了大半天，真的累，比工作還要累，這也是我不喜歡逛街的原因。但沒辦法，買了兩只可愛的倉鼠，才兩個星期大，好小的身體。回家的途中真的受不了曼谷的塞車，花了兩個小時才到家，累死了。就這樣，在炎熱天氣下的室外市場逛街，喝不夠水，結果到家時喉嚨渴死了。當晚就喉嚨痛了。  9/10 星期一。 它們很可愛吧？星期一把它們帶到學校，所有的學生都爭著要看，有些學生還把它們拿出來，我真的有點怕嬌小玲瓏的軀體會不會被學生弄死啊？學生玩著這兩只小東西，開心得不得了。喉嚨痛，接著我就發燒、感冒了。 9/11 星期二。 中考來臨了，我還沒把所有的考卷給準備好，偏偏就在這個時候病了，病來得正不是時候啊。恐怖的是我必須出十三張考卷，每個科目一張，早上我喫了葯。好久沒吃葯了，自從春節到現在也都沒病過，以前生病也從來不喫藥的，就用自然療法。但是今天不同，緊急時刻，沒辦法才吞了兩顆葯。之後身體軟綿綿的，加上學生的問題，讓我更頭痛。午餐時陪我的學生，他跟一個學生玩，被嘲笑下就哭了。生病的我還得安慰他，陪他，真的傷腦筋！ 9/13 星期三。 明天就開始考試了，終于把明天的考卷給弄好了。今天感冒比較好點了，自從那兩顆葯后就沒喫了。 9/14 星期四。 考試開始了，我比較空閒了。下午四點多自己獨自一人在打籃球，打了一會兒就放棄了，那籃球一點彈性也沒有，結果跑去拿了網球，就往籃球欄那裏扔，等網球彈向我時把它接著，再抛向籃球欄那裏，就那樣的反反復復這樣抛球、接球。我就這樣獨樂樂的在籃球場上玩了兩個小時，流了好多汗水，感覺好多了。以後要記得抽空運動了，再忙也要運動。我是懶惰運動，所以才讓病魔找上門。 自從我把寵物帶到學校，好多學生都吵著要，“老師，可不可以給我一只倉鼠？” 不然就聽到學生對家長說：“給我買倉鼠好麽？” 哈哈，這個由我帶動的“寵物症候群” 不知道要到什麽時候才結束呢。 考試星期一就結束了，我的感冒已經告一段落了。然後，學校會有個戶外活動，我會拍很多照片的。 祝福大家，保重身子！ Cheers， jEt 于老下雨的曼谷。 傑の問答時間： 上期的問題： Cote D'ivoire科特迪瓦，這個國家在哪裏？答案是西非。恭喜答對的朋友，但沒有獎品。 這一期的問題： 世界上奪走最多人命的第一殺手是？ 特别声明：
如果你想轉載這篇文章，請註明出處：©2005-2007 jEt's ₣lying Records✈™
2007/8/23 Change the World, Change Me 改變世界 從改變自己開始 朋友們，你們好嗎？我回來了！ 我生命裏嶄新的一章已經在三個星期前開始了。8月8日，正式開始我在泰國曼谷一所國際學校的職教生涯。我很喜歡這所學校的環境，我覺得我就像在自己傢一樣。 教書的日子，我忙得不可開交，但是生活過得很充實。我就住在學校隔壁的小樓裏，所以去學校非常方便。學校還有一個游泳池，如果我要游泳，隨時都可以去。在這所學校，我有歸宿感，這個很重要，如果我沒有這個歸宿感，我絕對不會在這學校久留的。其實，我還沒有提筆簽下合約，這次我要在曼谷待多久呢？合約，還是一年一年的簽吧？要看上帝的旨意了。 不只是學校，環境，歸宿感。我的同事們都和我一樣，我們都有一個使命——給孩子一個最好的，最完善的基督教教育。如果老師們沒有同一條心，那麽這使命就不能達成。我很慶幸能有一班志同道和的同事和領導。雖然學校的規模不大，但是這個小小的學校卻能做很多其他所謂的大規模學校所不能給的。 還是讓我介紹我的學校吧？這所學校坐落于離開曼谷新機場不遠的Minburi 小鎮。對我來講很方便，要飛哪裏都很方便，三十分鐘就能到機場。這學校叫加州國際學校。爲什麽命名為加州呢？因爲是採用加利福尼亞州的教育系統。所有的課本，教學資料都是符合美國加州州立教育侷所定的標準。 學校的建立概念始于2003年11月，但是到2005年七月才正式開課。所以，今年是第三個學年，還是個嬰孩學校呢！學校還很新，所以有很大的成長空間，也許這也是我的挑戰吧？能夠參與一所新學校的成長，是一個很好的經驗。目前學校有從幼兒園到五年級，大約30 位學生，8位老師，另外還有5位職員。規模真的很小，但是麻雀雖小，五藏俱全！學校有游泳池，籃球場，基本設施都有，絕對不輸其他國際學校！ 上學時間是早上8點至下午兩點半。放學后還有其他課外活動，例如：台拳道，日語，韓語，中文班等等。身為老師的我也不能在放學后馬上回家。有時要等到四點半后，但通常我是五點過後才回家的。畢竟我就住在學校隔壁，而且回家也沒什麽事做，乾脆待在學校算了。可以游泳，運動，練琴什麽的。。。這就是住在學校附近的好處。 身為五年級的級任老師，我主要的科目是科學和健康，一年級至五年級的科學和健康都是我教的。除此之外，五年級的語言，美術，體育，人文，聖經課都是由我教。所以可以想象我多忙了吧？除了科學，健康外，其他科目我都沒有教過的啊！所以，教課前的準備工作也花時間。體育課就很輕鬆，我明天還準備與我的學生一起游泳，我跟學生一起玩得很瘋。。。 可能我還年輕吧？很容易融入他們，但是有時候我覺得他們不當我是老師，爬到我的頭上來。 當然我有我的應對方法，如果他們不聽話，就要在午餐時間跟著我，不能跟同學玩。這招還蠻管用的，畢竟他們都不喜歡跟老師在一起，他們要跟同學玩。跟我的學生在一起，真的很開心。雖然有時候他們會很頑皮，不聽話，可是我真的很愛他們。教書讓我更加的認識自己， 也因爲我的學生，也纔有磨練我品格的機會。讓我覺得我自己不夠耐心，不夠愛心。讓我覺得我要更加有耐心，讓我覺得我有必要改變自己。 要改變世界，就要從改變自己開始。不是嗎？如果自己連一點改變都不能都做到，那麽不必去改變世界了！記得，要改變世界，必須從改變自己開始。大家一起努力努力！ 好了，就寫到這裡。 祝福大家！ 傑 泰國曼谷（天使之城）* *注：曼谷的全名很長，意思是天使之城。 **考考大家。有誰知道 Cote D'ivoire  這個國家在哪裏？ 特别声明：
如果你想轉載這篇文章，請註明出處：©2005-2007 jEt's ₣lying Records✈™
                                              ** 以上國旗代表到訪客人所在地。** 2007/7/3 落葉歸根--從新出發！Returning to Roots，A New Beginning [7月13日更新] 很多時候有很多事情是你不能控制的。就比如我在泰國的生活，原本以爲會那麽的順利，但是事實並不是我想象中那樣。所以，有時候，也要聼天由命。在泰國發生了很多事情，雖然不如意，但是卻讓我上了很寶貴的一課； 也讓我真正的領悟到人生的哲理。但是我可以選擇，選擇怎樣去看待每一件不如意的事情。 令我不捨的是我的學生，我有5到8嵗的孩子，也有13到15嵗的青年，也有30嵗以上的成年人。他們的出現，讓我更加體會到我自己的不足，讓我要繼續的學習。尤其是我的小朋友們，他們有時候很不聽話，我跟他們根本就是雞同鴨講，我說英語，他們說泰語；溝通是個大問題，但我們就這樣上英文課。真的很難搞！所以，我的情形是有點困難。但是我看到他們的未來，他們可以很有作爲。我提醒自己不要只看他們的現在，要展望他們的未來。
離開泰國，也許是上帝的旨意。第一，我不喜歡曼谷，尤其是曼谷的交通和天氣讓我要馬上逃離曼谷。第二，教書不是我的恩賜，我可以教英文，但是卻不是我熱愛的。所以選擇離開，回到原點，從新出發，應該是個明確的選擇。或許說落葉歸根，回到我的祖國，那才是我想要的？
 人生嘛，不如意事十之八九。這就是我在二十五嵗的時候，面對人生分岔路口所面對的問題。我相信守得天開見明月。在泰國的這段日子，我很寂寞；卻也讓我更珍惜友情。上帝在這個時候也給了我幾個天使，讓我在寂寞孤寂時有人陪伴，傷心失落時有人安慰，愉快開心時有人分享。  My experience in Thailand is unique, I learn a lot here. Going from interview to interview, waiting after waiting, you don't know the frustration that I have. Anyway, when I prepare to leave, I saw hope. God is good, it's a test of faith. I think I did pretty bad on this test.  [7月13日更新] 回家真好！其實，我寫上述的文字時，我以爲我就要打道回府了。但是我所等待的那閒國際學校在最後的一分鐘通知我，我被入取了。我真的很意外，因爲我已經準備好心理要離開了，可是，上帝真的很好！那是我的試驗，我覺得我的信心真的不夠。 新學年在八月八日開課，我會在開學前的一兩個星期前回去曼谷。現在的時間裏，我在閲讀一些書籍，以便準備好自己去面對我的學生，也在空閒時與我的狗兒們玩樂；下個星期還會跟朋友去金馬崘高原。 家裏的紅毛丹樹結了滿樹的紅毛丹，我幾乎每天都爬樹採紅毛丹，很久沒有那麽悠閒了，尤其是在樹上採了紅毛丹就可以馬上送入嘴裏。那種感覺，沒有嘗試過的人是不會了解的！我畢竟在國外待了一段時間，每次回家都碰不上紅毛丹結果的季節，這次，我遇到了！當然不會放過機會啦！我遲些時候會把照片傳上來。看看我在樹上的樣子。。。 謝謝大家的關心，所給我的鼓勵及意見。真的很謝謝你們！ 祝福了 Cheers, 傑 (完) 2007/4/23 熱情曼谷 魅力無邊！Bangkok's Hotstuff 你是否嘗試過走在街上時被人潑水，被人以痱子粉往臉上凃？
我有，就在上個星期的曼谷鬧市街上。每年的四月份，泰國人都慶祝他們的新年，也就是著名的潑水節了。那麽巧，我正好在4月13日抵達曼谷，正是爲期三天的公共假期，舉國歡慶的潑水節。無論走到哪裏，都會看到人們站在一大桶的水旁，準備向路人展開攻勢。可惜這一幕幕的歡樂景象都沒有被我有相機補抓下來（抵泰一周了，但我還沒有動過我的相機，寫這篇時才想起！我到底怎麽了？）
不知道你對曼谷的印象如何？我眼裏的曼谷，是炎熱（尤其是四月份），骯髒，交通是世界出名的爛，人多，污染也嚴重的城市。現在還是一樣，但是我也體會到曼谷的可愛活潑的一面了。泰國人都很友善，這點可以從他們開車的態度看出，如果在別的國家，早就被別人猛按車鳴抗議了。值得一提的是，潑水節期間的曼谷交通特別順暢，因爲一半的人口已經回鄉過節了！平日得花45分鐘的車程，在這個時候10分鐘就到了！難怪我朋友大呼過癮，還希望天天是潑水節呢！
曼谷的街道上有很多五顏六色的交通工具。德士可以有藍，粉紅，綠，黃等炫目顔色；巴士也有劃上不同藝術圖案，又或者是廣告； 稱爲 “tuk-tuk”的三輪車，載客的小型儸哩都色彩繽紛的，給忙碌的生活添加了少許的調味劑。縂有一天，我會把這獨特的一面拍攝下來。曼谷分爲好幾個區域，我還不能一一列出它的名字。只知道我住在曼谷市郊以東的地區。從我這裡去新國際機場不遠，搭德士，再轉輕快鉄一個小時内可以抵達曼谷市區。
你準備好了嗎？現在讓我帶你去逛逛曼谷著名的購物中心。首先，旅遊曼谷萬萬不可錯過的是Chatuchak market，我的朋友都稱爲“JJ Martket“。搭地鐵或輕快鉄在CHA或 MoChit站下車就到了。這裡有上千個攤子，真的有上千個，一天内肯定逛不完。裏頭的商品，琳琅滿目，應有盡有，從家居擺設，衣服，寵物，到食物，這裡都可以找到。在這裡你可以使出你的討價還價技術，但是選購時最好避免冒牌的，它們通常很快就報銷了，不值得花那種錢。一分錢，一分貨就是這個道理。
Siam Square是曼谷年輕人聚集的地方。年輕人喜歡的東西都可在這裡找到。在Siam Square對面就是Siam Discovery Center, Siam Center, Siam Paragon, Central World.這些都是比鄰的購物中心，裏頭有很多名牌商店，我通常只有看的分，買不起。在Siam Paragon 有個Siam Ocean World海洋世界，是東南亞最大的室内水族舘，值得一游。還有，在那裏也可以找到各國的美食，西餐，日本，韓國，印度餐都可找到。我就在那裏以100泰珠吃了一頓好的韓國泡菜炒飯！！！還有這裡的Kinokuniya 書局能找到很多的中文，法文書籍。對於長期在泰國的我是個好消息。
位于國家體育館隔壁的MBK Center 也是個購物的好地方。裏頭有很多擺賣同樣商品的攤子，給我的感覺很想韓國首爾的東大門。在這裡得比較價錢，才可以找到便宜的東西。接下來，去曼谷早期的購物中心Emporium 裏頭也有很多名貴商店。在泰國，逛街購物走上一整天會讓人頭昏腦漲，雙腿疲憊。以上都是我到過的購物中心。當然還有很多其他的地方，如Silom區等。在泰國要小心的是扒手，一不留神，你的手機，錢包什麽的就會不翼而飛了。
泰國的歷史風景點嘛，我去過幾個，皇宮，廟宇，水上市場等。等我有機會去了，再詳細介紹吧！熱力四射的曼谷，肯定讓你血液沸騰！
傑 泰國曼谷
后記： 這次寫得夠長了吧？第一次寫遊記。抵達泰國的一星期内，我花了不少錢，這裡一點那裏一點的，不知不覺荷包就縮水了！我通常自己搭德士，搭快鉄去市區。。。泰語好難，我只會幾句，不過有人說我的泰語很標準。呵呵！
Basically, this is about my first week in Thailand. It's Songkran Festival (Thai New Year) when I arrived. So, people were playing water everywhere you go. It's fun, I got wet while I was walking on the street in Bangkok. You can see how the Thai people celebrate their New Year. Somehow, I forgot to capture this happy moment with my camera, it's still sitting in my room, I haven't use my camera since I came to Bangkok.
I don’t know what come to your mind when you hear about “Bangkok.” For me, Bangkok is equal to: hot weather, dirty, polluted air, worst traffic in the world, and so on. It’s true, Bangkok is hotter than Malaysia; the traffic, you can’t imagine unless you’ve been here and try it yourself! Despise those negative ideas about Bangkok, Thai people are actually very friendly, kind, and gentle. You can tell it from their daily life, for example, the way they drive. It’s different. It’s similar to Korean in some way, but Thai language is softer than Korean language.
Songkran Festival is the Thai New Year, I arrived Thailand on the first day of Songkran. People were playing, pouring water towards each other, only one word can describe it: “FUN!” During this festival, the traffic in Bangkok is the best. Due to the fact that half of the population had gone back to their hometown for Songkran, there are not many vehicles on the road. A ride that normally took 45 minutes can be shortened to 15 minutes during Songkran. No wonder my friends wish that everyday is Songkran Festival!
When you walk on the street in Bangkok, you’ll discover many colorful vehicles. Taxis dressed in pink, orange, blue, purple, red, green colors; buses decorated with multiple colors, artistic pattern, or covered by advertisement; tricycles “tuk-tuk,” small lorries, all those public transport medium has such vibrant colors on them. They added some color to boring city life in Bangkok. I’m sure I’ll capture this colorful scenery of Bangkok one day.
Bangkok are divided into many different area, up until now, I can’t even remember those names. But I know where I’m living, it’s call “Bangna.” Bangkok is big to me, it’ll take some time for me to get to know this city more.
Well, are you ready to shop? Bangkok is a shopping paradise, I’ll introduce you some shopping area that I’ve been to. First of all, you don’t want to miss “JJ Market” when you visit Bangkok. It’s very easy to get there, get off from CHA station if you take MRT, or Mo Chit station if you take BTS. There are thousands small “shop” in this market, you can find all kind of goods from there; you name it, everything you want, you can find it there. You can spend the whole day there, and still, you won’t be able to shop from one end to the other. It’s so huge!
Next stop is shopping malls near Siam BTS station. Siam square is where the youngsters love to hang out in Bangkok. Anything that young people like, can find it there. Opposite the road, are Siam Discovery Center, Siam Center, Siam Paragon, and Central World(in walking distance). Things are not cheap in those shopping malls, brand such as: Hermes, AX, the North Face etc. There is a Siam Ocean World in Siam Paragon, it claims to be the biggest indoor aquarium in Southeast Asia. I’ll go there when my friends visit Bangkok. Oh, I found my favorite Korean food in the food court in Siam Paragon. I had a nice Kimchee Friedrice with Kimchee and a soup for 100 Baht(RM 10.80, USD 3). It’s not that expensive!
There is a Kinokuniya bookstore in Siam Paragon. I like to go there, other than books in Thai, there are English, Chinese, French, and German books. You can pick a book, find a place beside the window, reading and enjoy the view of dynamic Bangkok.
MBK center is next to the National Stadium (get out from National Stadium BTS station). This center reminds me of Dongdaemun in Seoul, Korea. It’s not that big, but I got lost several time there, maybe the design is just too confusing. You have to compare prices here before you buy. There are many shops that sell the same thing.
Emporium is one of the oldest shopping mall in Bangkok, you can get off from Phrom Phong BTS station. This is another expensive place to shop (at least for me). After all, I’m not a shopping freak. That’s why…
Those are shopping malls that I’ve been to in two weeks. Just a reminder for you if you happen to come to Bangkok, beware of your valuable belongings. Put your wallet in the front pocket, not at the back, just things like that.
I’ve been to several tourist attractions in Bangkok last time I visited Bangkok. Well, I’ll introduce to you next time. May God bless each of you! Pray for my work in Bangkok as well.
Cheers,
jEt
p/s:
Finally, I wrote an entry in Chinese and English. This is my first time to write about places that I’ve been to. It’s like a travel journal.
婉懿轩, I didn’t let you down, did I? Actually, I want to continue to write my entries in both Chinese and English. But sometimes, I didn’t get any response from those English readers. So, after a while, I just write in Chinese. In the beginning, I set up my goal to write in both languages, it’s been a year and after a year, I get lazy (it takes more times to write the same thing in both languages) when time doesn’t allow, I chose Chinese. Anyway, I’ll try my best to have bi-language entry next time. No promise, though! =)
特别声明：
如果你想轉載這篇文章，請註明出處：©2005-2007 jEt's ₣lying Records✈™ 來了就留言給我吧？請按此進入我の留言簿。謝謝！ 2007/1/17 我回來了I'm back...自從回到馬來西亞后，我去了幾個地方。生活還好，還在爲未來的去向而煩惱。現在暫時在馬六甲。 聖誕節前夕，大馬發生了百年大水灾，前個星期水灾又捲土重來。所以，看到很多傷心的人。 感觸很多，人就是那麽的無助。 無論在順境、逆境都要感謝神。 上帝有祂最好的計劃，祂要我們學習怎麽信靠祂。學習耐心地等候祂的旨意成就在我們身上。 祝福你們。。。 傑 P/S：這期間也拍了不少照片，但是不能上傳上來。 2006/11/21 翱翔萬里 Flying High 翱翔萬里是很多人的美夢，就猶如環游世界是很多人的夢想一樣。每個人都猶他們夢寐以求的願望。我呢？我最大的心愿就是回去我天上的家——天堂，新耶路撒冷。 有時，別人問我：“去過那麽多個國家，最喜歡哪一個？”有時候我會頓一頓， 才回答：“紐西蘭”“爲什麽？”“因爲那裏風景美不勝收，猶如天堂般的美，讓人嘆爲觀止。其實怀師母有說過，地上最接近天堂的地方是夏威夷，但是我還沒有去過夏威夷，所以對我來說，紐西蘭是我心中的天堂。 每次在我展開旅途之前，我通常都不能入睡。也許是太興奮了，又或者必須收拾行囊，所以沒有時間休息。上一次從洛杉磯飛往香港的班機是在淩晨一點，而且那天晚上和一班朋友吃飯，算是我的道別餐。我很早就到機場，11點鐘以前就辦好了登機手續，在機場大樓無所事事的，雖然很累但是又不能睡。入夜的洛杉磯國際機場 ，還是那麽的充滿活力，依然有很多人，是個不夜城。  從洛杉磯飛往香港的十四個小時裏面，我熟睡的時候並不多，不知爲什麽，我很難在高空上有好的睡眠。看著別人睡得那麽的香甜，自己不知道有多麽的羡慕啊！所以，精神奕奕的我如何消磨我的時間呢？閱讀，聽音樂，看看電影什麽的，尤其是韓國電影，因爲我在學習韓語。記得有一次，朋友問我喜歡看什麽電影。我的回答是：“平時的我沒有時間看電影，只有在我飛機上我才有機會看電影。”朋友就嘲笑我看的是超級昂貴的電影。 如果有時間，我會選擇看紀錄片或寫實片，例如國家地理頻道，Animal Planet, Discovery Channel 之類的。從這裏我可以翱翔到不同的地方，學習到更多的知識。特別是對這自然界的認識，也能更加的贊嘆宇宙造物主的奇妙。 有人說，人生像漫漫旅途，一站又一站。的確，每次的起飛与降落，我的感受都是那麽的不真實。旅途開始了；旅途結束了，却又代表著另一段旅途的開始。不是嗎？ 朋友，在你的生命旅途中，你有沒有好好得珍惜每一個與你共度時光的人？有些人只有一面之緣，以後不知道什麽時候才能見面。有些是謀面一次的朋友，雖然僅僅一次，卻穩固了日後的友誼。 無論我到世界的哪一個角落，我都會遇見認識我的人，不然就是認識我所認識的人。這個世界真的太小了！有遇見我大哥的學生、跟我在機場相遇的王室一家人、我姐的好朋友們等等。不過，最糗的是，別人認得我，我卻不知道他是何方神聖！抱歉哪。。。 在這茫茫宇宙里，無論你身在那裏，希望你能扮演好你的角色。可能你的角色是一個兒子，女兒，父親，母親，丈夫，妻子，學生，朋友；都希望你用心的去演繹。記得在你生命中的驛站裏，都會有不同的人与你相遇，不要以爲那是偶然的。珍惜你身邊的每一個人，珍惜每一份每一秒。這樣，生命會更有意義。在你翱翔萬里的時候，都會有更豐盛的收穫。祝福你們！ 傑 此文于2006年12月11日榮獲中時部落編輯的『嚴選好文』    2006/10/23 漂流的生活結束了在美國五個月的漂流生活。終于，又開始了另一段旅途。
美國加州的兩個月，很悠閒的生活。但是也是時候該面對現實了。
現在是我的最後一個星期“蜜月”，我會與我大哥一家人在香港度過。
今天一早抵達香港，出到機場外就感到這裡的熱情，好熱啊！因爲美國已經是秋天了，涼涼的天氣很舒服。這裡還很潮濕，粘粘的很不舒服。
離開洛杉磯時有一班朋友送我到機場，讓我感到很溫馨。回家，沒有那麽激動的情緒，一切都很平淡。
現在終于可以打中文了，好開心。在飛機上遇見一位國語講得非常好的老外，讓我自嘆不如啊！現在的我比較習慣用英語思考，跟不必說交談了。
好了，就寫到這裡。
傑 于香港
2006/9/7 舊夢Old Dream Refreshed! [updated on Sept 20]恭禧您！ 美國的仲夏還是熱。。。現在人在加州，陽光明媚是出了名的。前幾個星期和朋友們去了不少地方，包括Universal Studios Hollywood，迪斯尼樂園，海洋世界，當然少不了著名的Santa Monica, 還有Muscle Beach直接翻譯：肌肉海灘。哈哈！！ 現在正在裝備自己，想繼續升學，想拿物理治療課程。我期待。。。爲什麽會選擇物理治療呢？那是我的舊夢吧？中學時期的我很想當醫生，但是就是沒有完成夢想。物理治療課程比較短，而且有很多人的支持，所以我決定嘗試。為我祈禱吧！希望我能被錄取。 想念大家的傑 于美國加州羅瑪琳達  2006/5/9 等待下一段的旅途 Waits for the Next Trip 從婆儸洲回來之後，我還沒有時間寫日誌。而且有太多的經歷，不只從何開始。在老越（Lawas）時，我們的交通工具是一輛卡車。是用來吊東西的那一種。想象一下，二十八個人擠在上面是多麽危險的事，但是我們還很不亦樂乎。 在那麽偏僻的地方，四周都是被山所環繞，老越是在山谷中，所以幾乎每天下午都會下雨。我去的村莊，自來水是來自山上的，所以水中有很多的沉澱物，有時候是泥土，有時是小樹枝。所以我們都不敢喝自來水。還好我們不必在黃黃的河裏洗澡。但是我們住的地方時常沒有水，一方面是我們人太多，第二是他們那裏常發生這樣的事。 有一次，我們從國家公園囘去亞庇的時候，那次更加的刺激。天還沒有黑的時候，司機開車開的很快，我們真的不知道爲什麽。但是天色漸漸暗了下來之後，我們才恍然大悟，原來車燈坏了，沒有燈光。我們還是在崎嶇的山路上，司機的頭是在窗外，我真的佩服他的駕駛技術。但是到後來，車子真的不行了，刹車器坏了，還有一股濃濃的燒焦味。我們車裏一共有九個人，所以我們就集體做了一個簡單的禱告，然後每個人心裏都在祈禱。希望我們能平安抵達山腳的市鎮。那個時候，車子必須很慢很慢的行走，像一只烏龜一樣。終于，我們抵達了一個市鎮。就停在路邊，我的朋友就打電話給他的姐姐，請她來載我們回去。這就是我在婆儸洲最後一天的經歷。 我們那天去了溫泉，還有去Canopy Walk在樹上的吊橋。整個行程就只有幾天的時間能去遊玩，我們當然是不會放過這個寶貴的機會。但是，我們抵達國家公園時已經是下午一點了，雲彩把神山山頂給遮蓋了，我們什麽也看不到。還有，最遺憾的是我們沒有機會爬神山。 現在，我正在準備去美國參加我的畢業典禮的事。忙，就是一個字。還有我要把我的畢業報告寫完，不然就不能畢業了。有時閒再寫。謝謝你們的關心，你們也要保重啊！願神賜福你們！ 傑。 I haven't have the time to write a journal after the trip. One of the reason is I have too many things to do and I had too many experiences that I don't know where to start. When I was in Lawas, we always travel with a truck, it's dangerous but we enjoyed it. Lawas is surrounded by mountains, and it rained almost everyday. The villages that I went to have no water supply. All the water is directly from the river, so when we turn on the water, it has yellowish stuff or sometimes small wood. We didn't drink that water. Luckily, we didn't need to take shower in the river. But the place we lived in didn't have enough water supply, we have to wait and make use of the water. One time, we went to Kinabalu National Park, I had some special experience. Before sunset, we begin to headed back to Kota Kinabalu, and the driver was driving very fast, we're wondering why he was such in hurry. Later on, when sun went down, we found out the answer. The front light didn't work, we had no light. So, he was trying to drive as fast as he could to go back before it's too dark. But we're in the mountains, the break broke down, he drove with his head outside the car's window. It was something that I never experience before. We prayed and in the end, the break didn't work at all; he had to use hand break to control the van. We prayed that we could make it to a town. Finally, we got there safely and my friend called her family to sent us back to K.K. We went to hot spring and walked on the Canopy walk that day. We didn't have much time to go around during the trip. But it's a nice time that we could just fellowship together. Too bad that we couldn't go to the summit of Mt. Kinabalu. Now, I'm getting ready for my graduation. Busy....I have to finish my internship journal. Thank you each one for you care and prayers. Please take care and God bless! With Love, jEt 2006/3/30 有意義の旅行 Meaningful Tour四月二日早上八點，我會從新山飛往東馬的亞庇。展開爲期一個月的行程，在這一個月裏面，我會參與的工作有：主講健康講座、做健康檢查、福音講座、合唱團演唱、為朋友鋼琴伴奏、帶領我的學生們。。。現在的準備工作已經差不多了，但是帶著二十八個人實在不簡單！還好我只是一個小小的組長，而不是領隊。 這次的行程跟我以往的合唱團巡迴演唱行程不太一樣，因爲這次主要的目的不是音樂，而是以健康及福音講座為出發點。這不是我的第一次，但是卻是事隔多年的一次，而且從來沒有與那麽多人去。以往合唱團最多人數之是二十五位，這次卻是二十八位。 第一次參加這樣的旅程是在兩千零一年一月。那時候是與十三位同學一起去泰國的清邁及曼谷，爲期三個星期。那個時候，我們從馬六甲搭計乘車到檳城，再搭十八個小時的火車到曼谷，再搭八、九個小時的計乘車到清邁。還好一路上都是一群人不會孤寂，還很盡興呢！ 泰國清邁是個山明水秀的地方，天氣就好像是春天一般的涼爽，不溫不火，溫度剛剛好。我們去地方是山上的少數民族居住的村莊，其中一個少數民族是苗族，另一個我忘了叫什麽名字。去山上的路是崎嶇不平的，而且很危險。一整輛的車上載滿了糧食及日常用品等等。然後其他人就“躺”在另一輛儸裏車上，我們的腿都交叉在一起，當一個人蠕動的時候，所有的人都必須調整他們的腿。很難想象吧？ 雖然長途跋涉，但是我真的很懷念那裏的居民。 他們很樸素，很好客，雖然他們擁有的很不多，但是我覺得他們活得比我們更開心。那裏的小孩很多都沒有鞋子穿，他們住的茅屋只有牆壁，而且每當寒風一起時，你都可以感受到那股寒冷。當夜晚來臨時，山上的天氣就會下跌，是蠻冷的。但是他們的屋子就只是一個房間，所有的人一起睡在火堆旁邊。 最令人感動的是，他們把全村最好的房子讓給我們住，而且這房子還是在村莊的最高処，可以凝望整個村落，風景美不勝收。記得當時晚上睡覺時，我是蓋了四條被單才感到溫暖。晚上的天空，就好像夢境裏一樣，月亮是非常的皎潔，星星們是好像舉手就可得似的。那是我第一次看到滿天的星斗，真的是數也數不清的那種，只能驚訝地張開嘴巴，讚嘆宇宙的浩瀚。 這一次，我會去兩個地方，一個是斗湖，另一個是腊瓦斯。兩個地理位置不同的城市。斗湖是在婆儸洲的東部，一個是在西南部，所以我們會橫跨北婆儸洲。可惜這次我沒有時間去爬東南亞最高的山——神山。這是我二次去沙巴，也是第二次不能爬神山，真的有點惋惜。 這兩個地方都蠻偏遠的，所以應該沒有什麽機會上網。但是我回來之後一定會把照片上傳上來與大家分享。我也是這次行程的攝影師，所以我會盡我的本分的。所以，在這裡跟大家道別，等我回來後在給你們發消息。 還有，五月十日會去吉隆坡美國大使館申請我去美國的簽證。希望一切順利，為我的行程及美國簽證代禱。謝謝！我會想念大家的！
現在最想念的是韓國。上圖是漢江的風景。 愛你的 傑。
特别声明：
如果你想转载这里的文章，请注明出处：©2006 jEt's ₣lying Records✈™
@榮獲中時編輯優格推薦@  2006/2/5 記憶，在三個緯度之間徊盪 Memories in three different Latitudes 一個是平凡的校園，另一個是綠油油的油棕園，還有一個是有山有水的國度，這三個不同緯度的地點，都在我的生命裏面留下深深的烙印，讓我無法忘懷。
雖然我在美國的校園跟別的校園比起來是小巫見大巫，但是它在我心裏是很有分量的。校園裏的每一個景物，都有我記憶的伸延。先從學校入口處兩旁的湖泊開始，那是我每天必到之処。每天午餐后，不管是艷陽高照，還是細雨紛飛，又或者是漫天飄雪，我都會和死黨們在這兩個湖泊之間的柏油路留下我們的腳印。這條路從入口處一直伸延到大堂前面的“交通圈”，我們有時候就這樣的繞著這個圈走了又走，也不知道什麽叫做疲倦。校園裏的一草一木我都很清楚，如果有一天有一棵樹被砍了下來，都逃不過我的眼睛。還記得有一次在颶風放肆過後的校園，真的慘不忍睹。樹葉、樹枝、還有被連根拔起的樹幹，橫屍遍地，那個景象就好像是個小孩子鬧脾氣，把玩具都丟遍了房子的各角落。 對校園的熟悉，絕對不亞於我居住的故鄉。譬如從前是曾經是女宿舍的舊房子變成了教授的家，又從教授的住家變成校園裏的小型中學。記得我剛抵達美國的校園時，還沒有開課的我就在這閒擁有一百年歷史的小房子裏面粉刷牆壁。還有在一個寒假裏，教授邀請我到他們當時住的那間房子用餐。身為中學教育係的我，當然也有機會在這小小的中學裏教書，我教的是生物，課室就在房子的第三樓，每次上樓梯的時候它都會發出唧唧咋咋的聲音，像是陳舊的樓梯對我的咆哮。有一次朋友生日，我們就是借了它的廚房為我的朋友慶生，給他一個驚喜。 我的校園離維吉尼亞大學一個小時車程，離開華盛頓首府兩個小時。學校在美麗的庇特懞特山谷之中，還有一條蜿蜒的河流流過校園裏。所以，對於這樣的景致，我非常的享受，從來沒有怨言。在這樣的寧靜校園裏，忙碌的大學生活是個強烈的對比。也不難怪有人在知道這麽寧靜的郊區還會有一所大學的存在的時候會大吃一驚。校園的總面積有五百多英畝，裏面有五個大小不一的湖泊、一條河、種植地，還有大部分的面積還是樹林。所以，校園是非常寧靜的。還有，它有一種獨特的味道，是來自松樹，還有其他樹木的味道混在一起產生的獨特味道，是別的地方所沒有的。
非常喜歡雪的我，最愛的是冬季來臨時，在白雪皚皚的校園裏欣賞美麗的雪景。有時候會跟朋友一起在凍結的湖上面溜冰作樂，又或者跟我的學生一起打雪戰、堆雪人、玩雪橇。或許是生長在赤道的我，從來沒有見過雪，所以特別偏愛飄雪的季節。第一次見到雪的時候，我真的開心的不得了。那個時候，我終于明白比雪更白會是怎樣的光景。當陽光照射在雪地的時候，最受不了的是眼睛，那白光不是我們的肉眼能承受得了的，可以想象，比雪更白會是怎樣的。 秋天來臨時，校園就被色彩繽紛的樹葉給點綴得像童話故事裏面的景色一樣。紅的、黃的、褐的、綠的顔色倒影在湖面上形成了一幅筆墨不能形容的凄美；如果再加上美麗的夕陽，那是多麽浪漫的景色啊！在我的大學裏，每個學生都必須工作，秋天來臨時就會掃落葉。有時候，落葉被收集堆成了一座小山，還沒有被拿走；我跟朋友們會把自己埋在落葉堆裏頭，或者玩潑葉子，打起“葉子戰”來。回想起來，任何簡單的東西來到我們的手上就會變成開心的樂子。哪怕是一根草，或是一朵普通的花，都能讓我跟朋友們樂上一段日子。這就是我無憂無攄的大學生活。 那樣的生活其實跟我的故鄉蠻相似的。大學的環境，跟我小時候常去的油棕園有異曲同工之処。在赤道邊緣的馬來西亞，有很多的油棕園，我的童年是在那片綠油油的樹海裏面渡過的。沒有住過、去過油棕園的人大概很難想像，那樣廣闊美麗的大園坵，蘊藏了多少驚喜。清晨帶著狗兒來到油棕園的時候，牠們總是一面呼吸著又濕又涼的空氣，一面伸著舌頭，呼呼呼的在雜草厳中搜尋動物的蹤跡。有時候牠們會去追趕山雞或松鼠，總之能讓牠們找到的動物都會被牠們追趕一番。
清晨，安靜的油棕園慢慢投下大束大束的陽光，剛睡醒的園子有一種很好聞的香氣，我無法形容。那種味道，我好久沒有聞過了。在這個寧靜的世界，除非是採收的季節，油棕園才會有零落的工人。否則，那兒的安寧是一種無人聲的靜謐，豐盛的靜謐，寧靜得讓人覺得回歸自己意識的螺殼，甚麽話都可以不必說，說了就會破壞天地間緩緩流潺的美，破壞了天地的奧秘。
當黃昏來臨時，油棕園滿天滿地的晚霞真的太美了，美得令人覺得可怕。太美了，讓人覺得它一會兒就要消失，實在太可惜了。但是就是沒有人能夠永遠的挽留這樣的美麗，哪怕是一秒鐘也不能被挽留。雖然知道明天還是會有晚霞，但是那晚霞絕對不會重覆今天的自己，每一天的晚霞都有不同的妝扮，消失了，就是撤走了人間一道獨一無二的宴席。 天色漸漸暗了，天空閃耀的星星開始感染各種不同的生物，油棕園的入夜時分就像是一場舞臺劇的序幕。螢火蟲是油棕園裏的精靈，牠們帶著小小的燈籠照亮著黑漆漆的樹林。貓頭鷹則開始了牠們的派對，在夜裏尋找自己的獵物。蝙蝠也來湊熱鬧，到附近的果園去尋覓牠們的果實。此時此刻，蟲鳴此起彼落好像是一曲交響樂章，來頌讚生命的美妙。偶爾傳來一兩聲的狗吠聲，干擾了夜的交響曲，但是不一會兒又回到令人陶醉的夜曲裏頭。油棕園裏的生活平凡脫俗，與城市的繁亂根本撤不上任何關係。
這樣的夜色，讓我想起韓國的夜色。在我居住了大半年的韓國鄉鎮，入夜時分是非常寧靜的，沒有馬來西亞油棕園裏那般精彩，尤其是入冬的夜裏，更是沉靜，靜得可怕。有時候，不能入眠的我面對那種寧靜使我的感官更加的敏銳起來。鬧鐘滴滴答答的聲音、狗吠的聲音、偶爾一輛車經過的馬達聲，就連自己的心跳聲都可以聼得一清二楚， 那種寧靜是很可怕的；其實不是寧靜可畏，而是失眠的可怕吧？ 居住在韓國的前三個月，我住在南漢江江邊，附近有一座橋，岸邊是種植地。我有事沒事就會往河邊跑，帶著小狗去散步，有時候會跑到河裏去玩，把自己跟小狗都弄得像落湯鷄一樣才肯罷休。記得剛到韓國的時候是夏季，也是雨季，面對每天都差不多下一整天的雨，我真的苦不堪言，因爲雨天出門很麻煩，而且雨天的濕氣也讓我難受的很，我不喜歡身上那種黏黏的感覺。 當雨季過去時，我終于可以一瞧那終日被雲霧所遮掩的山明水秀，還有難得的藍天白雲。喜歡攝影的我當然也不會錯過這個難得的機會，讓我的攝影機飽得幾乎接下來的一個星期都吃不下的那種際遇。可是，我還沒有欣賞足夠的時候，突然就要搬離那個美麗的南漢江了。但是我永遠記得那種味道，是山與水的味道，淡淡的，讓我傾心的味道。
搬了家，新家附近也有河流，但是當然沒有南漢江那麽的雄偉、壯觀了。來到新的地方，我又迫不及待的往外跑，去看看附近到底有什麽好地方可以讓我拍照拍個過癮。結果，我發現附近有一個植物公園，還有兩所學校，再遠點有一個高爾夫球場。植物公園是在半山，可以眺望整個小鎮，風景在秋天落葉時分顯得更有魅力。我在那裏收集了一些楓葉，還有白果樹的葉子，就算是我在韓國的紀念品吧？ 韓國的冬天是出了名的冷，韓國不愧是“寒國”。但是，冰冷的天氣根本不能減少我對雪的熱愛。在韓國的我終于有機會去滑雪，而且，我第一次就上手了，第一次就讓我愛上了滑雪。我喜歡那種從高処飛翔而下的那種速度、那種感覺，感覺真的太棒了！
現在，我又回到我的故鄉——馬來西亞。那些留在記憶裏的點點滴滴，都只能在回憶裏面品嘗了。三個不同的國度，三個不同的緯度，三個寧靜的地點，三種不同的風情，三種不同的味道，都會永遠在我的記憶裏徊盪。
這是我回家后寫的第一篇日誌，終于有機會寫些關於我的童年、美國留學、跟韓國的一篇文章。這只是個開始，以後如果有機會我會再寫這樣的散文。 心情之作，請給於尊重 ©2006jEt'sFlyingRecords✈™
Memories in Three Different Latitudes Three places, three countries, and three different latitudes, they all left most of the unforgettable memories in my life. Even though my college campus in the States is small compare with other colleges or universities' campus, but she has a special place in my heart. Everything on campus has a story behind it. Let's start from the two front lakes besides the road going up to the Mansion. My friend and I walk there every day after lunch, no matter it's sunny day, or rainy day, or snowing day. We also like to walk around the "round about" in front of Mansion. I know my campus very well, if one day, they cut down a tree, I will notice it immediately. I remembered that morning after hurricane, leaves, tree trunks are all over the campus, just like a child who throw his toys all over his room. I know my campus just like I knew my hometown. For example, Log Manor was a guy's dorm, and it became a ladies' dorm later, and was the residence for the Reichards for a while, and now, it's Hartland Academy. I still remember when I first arrive Hartland College, I worked inside this hundred-year-old house. I certainly still remember the hospitality of the Reichards, I ate there many times with them. I taught Biology on the second floor of that building, every time I went up the stairs; it made such an ugly noise. We held a birthday party for Lai En in the kitchen of Log Manor once. Hartland College is one hour away from University of Virginia, and it's two hours from Washington D.C. College is located in the beautiful region of Piedmont Valley, Madison River flows through it. I love the beauty, the nature of my campus. Many people were amazed when they found out that there is a small college located in this country area. Hartland has over 500 acres of land, it has five lakes, and most of the lands are populated by trees. Hartland has a special aroma; it's the aroma from Pine tree and other trees around. I love snow very much, therefore when winter comes, I will cherish every moment to discover the wonderland in winter. Sometimes, friends and I will play on the surface of the lake, sometime we snow fight and made snow man. Maybe it's because I was born in tropical country and I never see snow in my life before, so, I love snow. Not until I saw snow, I didn’t know what does it means to be "whiter than snow" until I see snow. When autumn comes, the campus became a colorful place in a tales. The lake reflect the different colors of autumn, the beauty of this scenery can't be penned. With the sunset, it's so romantic! Everyone need to work in my college, in autumn, we will gather those leaves, and many times we play in those "leaves hill." We are so easy to be happy, a glass, a flower can be our source of happiness. This is my college life, which I miss a lot. My college life is very similar with my childhood. When I was a kid, I always went to palm oil tree orchard with my family. In Malaysia, there are many palm oil tree orchards. Those who never been to an orchard will never know how many fun you can find in there. In the morning, we usually drove to our farm; next to the farm has a lot of palm oil tree. My dogs love to seek snake or other creatures in the orchard. Sometimes, they will be frightened by wild chicken, or squirrels. Sunshine penetrates through the leaves of palm oil tree when the sun rise, palm oil tree has a special aroma that I can't describe. I haven't smelled that aroma for ages. Unless it's time to harvest palm oil fruits, no one will be there. The silence is a good place for meditation, a single word will destroy this mysterious silence. When sunset arrives, the redness of the whole earth is very beautiful. It's so beautiful that when you think that it's not going to last long, it'll be so sad. But, no one can do anything to let this moment stay forever. Tomorrow still have sunset, but that is another sunset, every sunset is different. When you says good bye to this sunset, that mean forever, you will not see the same sunset ever again.
Stars begin to lighten the night sky, night in the orchard is like a beginning of a theater. Fly flies carries their little light in the darkness; owl begin her work to feed herself; bats flies through the night sky to find their favorites fruits. Many inserts start to play their "love song" at this moment, they're singing about the wonderful love of God in their lives. Sometimes, dog's barking disturb this song, but it went back to the sonata. A night like that is somehow different that the night in Korea. I lived in Korea for half a year, but the night in Korea wasn't like the one I experienced when I was young. Sometime, I can't sleep, I can hear almost everything on this earth, I can hear my own heart beat. The first three months in Korea, I lived beside Namhangang, there is a bridge nearby, beside the river, and there are many green houses and farm land. I always went there with my dog, sometimes I will get wet with the dog. When I just arrive Korea, it's summer season, it rained a lot in summer. I hate the stickiness feeling on my skin during summer. Finally, when the raining season is over, I can have a closer look at the scenery. I took plenty of photos with my camera. But I have to move to another town after that, but I still remember the aroma of the river. There are many little rivers around the new house, but it wasn't like Namhangang. There is a botanical garden, few schools and golf club around. In autumn, the scenery is very beautiful in Korea, everywhere you see is red, or yellow. I collected some maple leaves as my souvenir in Korea. Winter in Korea is extremely cold. But I still love snow, I had the opportunity to snow board, I love it! I love it, especially when you are going down with high speed...hoho, it's fantastic! Now, I'm back to my home country. Those memories are with me, three different countries, three different latitudes, three different aromas; they will always stay with me for the rest of my life.
With Love, jEt
榮獲中時編輯嚴選好文： 1/20/2006@榮獲中時編輯優格推薦@ 2006/1/23 給時間的戰帖 A challenging invitation to time時間，是一個人可以給另一個人最好的禮物。 我在韓國的半年多裏，學了很多。自己一個人在外頭流浪了那麽多年，寂寞是家常便飯。但是，我現在學會了如何去活得更有意義，去活出生命的色彩。雖然有時候會寂寞，但是我已經不會再像以前那樣，動不動就跟朋友埋怨我很寂寞。寂寞，是因爲心裏有很空洞，當這個空洞被填滿后，就不再寂寞。我心裏的空洞被一個很奇妙的東西給填補了。每個人都不能缺少這樣東西。它的名字叫“愛”。 每個人都需要去愛與被愛。不懂得愛別人的人，不會珍惜愛。 現在，就要離開韓國了。心裏百感交集，我會懷念韓國的，懷念我的朋友，韓國的秋景、雪景，懷念去洗澡堂，懷念滑雪的日子。不知道要到什麽時候我才會再次的踏上韓國的土地。所謂天下無不散之宴席，分離是爲了下一次相遇的喜悅。 在這幾個月裏面，我很珍惜一切。真的，很感謝上帝給我這個特別的機會來到韓國實習。在一個言語不同的國度，我真的很不習慣，但是我習慣了。既來之，則安之吧？ 上個星期我去了朋友家幾天，那幾天裏可以説是我在韓國笑得最多、玩得最瘋的日子；也是我最快樂的時光。她家在很偏遠的山邊，但我喜歡那裏的寧靜還有新鮮空氣。在她那裏，我好像回到自己的家一樣，很輕鬆，很舒服。難得可以把工作都抛開，跟朋友們一起享受快樂時光。 澳洲去不成了，因爲出了些狀況。但是我還是很高興。去不成澳洲，我會留在馬來西亞一段日子。但是五月份會飛往美國工作，如果一切都順利，我會在美國工作一兩年。家裏放不下的就是我母親了，辛苦她了；而且母親的健康已經不像以前那麽好了。我在國外都快五年了，她也老了。真的不希望她自己一個人在家裏，很不放心。但是她肯定不會跟我去美國的。所以，這個是我現在唯一擔心的事。 感情，我的愛情空白了五年。我的生活可以沒有女朋友，但不可以沒有朋友。感情，就順其自然了。愛情，現在對我來講，有沒有都沒有關係。還是先把工作，事業交齊了再去想愛情。時間到了，自然會找到一個最適合我的人。感情是勉強不來的。 在這一年裏，我要更加的把握機會，好好的珍惜身邊的每一個人。讓我們一起往前飛！我五年裏，第一次回家過節哦！很開心！因爲我已經忘了春節的那種氣氛了！所以這次回家很特別。先祝福大家春節快樂！ 恭喜發財！紅包拿來！哈哈！ 在馬來西亞的日子不會常上網，所以，特別要告訴關心我的朋友們，我會盡量跟你們保持聯絡的。如果想念我，就到我的留言簿留言給我吧！或者給我寫封電郵。
Time, is a best gift that someone can give to someone. I had learn so much in six months in South Korea. I have been away from home for many years, I get used to be lonely. But, now I know how to handle my loneliness. I have learn how to live a meaningful life. I would be like the old self, always complain to my friends, told them that I was lonely. Lonely, it’s because there is huge empty space in my heart. When this emptiness was filled, I’m no longer lonely. My emptiness was filled by an amazing thing. No one can live without this, it names is “love.” Everyone needs to be loved and to love. Those who doesn’t know who to love, they won’t cherish love. Now, as I leave Korea, I have many mix emotions. I’ll miss my friends, miss the foods, miss the beautiful scenery, miss snowboarding. I don’t know when I will come back to Korea again. There’s no one who will stay together forever in this world. Separation is preparing us for the joy of our next meeting. During those months in Korea, I cherish everything. I thank God for this opportunity to be here in Korea for my internship. In a different country, people are speaking different language, I felt so weird, but I’m use to it now. Last week, I went to my friend’s house in Gimcheon. Those days were my most happy days in Korea. She lives in a small village, nice area, have fresh air and it’s far from the pollution of the city. I felt like I was at home in her house, very comfortable, no stress, just spent time together, like a family. My trip to Australia was canceled. But I’m happy that I can stay in Malaysia for a while. If everything works out, I will fly to America in May for my future work. The only one that can hole me back is my mum, she is getting old and staying home by herself most of the time; I wasn’t there for four years, I’m just worry about her. I didn’t have girlfriend for five years now, I can live without a girlfriend, but I can’t live without friends. For me, relationship is not the most important thing in my life, right now. I need to know exactly what God wants me to do in me life first, before I look for a wife. God will lead me to the right person in the right time. In this coming year, I need to cherish every opportunity and everyone around me. Let’s us walk that heavenly path together! This coming Chinese New year is my first time in five years to be at home for CNY. I don’t think I can come online that often now, so, if you miss me, leave a message for me or write an email to me. God bless each of you!
With Love, jEt
榮獲中時編輯嚴選好文： 1/20/2006@榮獲中時編輯優格推薦@
2006/1/10 愛 因爲在心中 Love on Our Mind
音樂，是我生命中不可缺少的一部分。 愛，也是人生中少不了的成分。 我，用音樂来紀念我的故事。 我，用歌曲来回忆我的往事。 因爲愛，这个世界变得更加可愛。 因為音樂，淡暗的宇宙变得更光彩奪目。 Music is my life. No body can separate love from our lives. I use music to record my own stories and my memories. Love turns this world to be more loving. Music brightens this dark universe. 杰 ©2006 jEt's Flying Records✈™ 2006/1/1 2006 年快樂！新的一年。新的展望。
就好像是每天早上剃胡子一样，新的开始，新的一年，总有很多期待。 把脸刮干净后，看起来精神多了。
你是否把以前的心情都整理好了，来面对新的一年呢？
2005年的最后一天。
早上在教堂，进行了谦卑礼和圣餐礼。下午带我的学生去湖上玩。
我被我的学生要求拉他们的雪橇，虽然我的手跟脚之后都很酸痛，但玩得很开心！
2006 年，我知道我的挑战是什么。
我给我自己的战帖。时间的战帖。
祝大家新年快乐！！
杰 ©2006 j.E.t.'s Flying Records✈™
2005/12/24 祝我生日快樂 Happy Birthday to Me!今天是我二十四岁生日。谢谢大家的生日祝福，认识你们是我的福气！跟你们分享我的生日蛋糕！
Thank you everyone for your Birthday wishes for me. I appreciate each of you!
I want to share my 24th Birthday Cake with you all!
特別感謝小偉老師給我的生日蛋糕！我很喜歡！
Special Thanks to Wing, thanks for your cake, I LOVE IT!
©2005 jEt's ₣lying Records✈™ 2005/12/9 A song for you--my friend 愿以此歌献吾友
Today, I want to share a very touching song with you all. It's especially meaningful when you're lonely and feel that the whole world has forsaken you. I want to dedicate this song to a special friend, his name is Tong. I want to said a million "Thank you" for your friendship, may God be with you wherever you go! Please remember that there is a friend who stands beside you all the time, His name is--Jesus. 今天要跟大家分享一首很感人的歌。如果你现在很感到很孤寂，感到全世界都离弃你，那么 这首歌是特别为你写的。 我要把这首歌特别的献给一个很特别的朋友——桐。想要说的是。。。万分感激。无论你 在那里，都希望有神与你同在！要记得有一位朋友会无时无刻的陪在你身边，祂的名字叫 耶稣。 No Other Friend 除祂以外，别无朋友 by John W. Peterson 词曲：约翰彼得生 翻译：杰 They nailed Christ to a cross on Calvary 他们把基督钉在骷髅地的十架上 He suffered pain and lost for you and me 祂为你我忍受痛苦和损失 Within my grateful heart I wonder why 我感恩的心发出疑问 and when no answer comes I only can reply 没有答案我只能这样回答： ✈No other friend that I could know 没有其他我认识的朋友 No other friend has loved me so 没有其他的朋友像祂爱我那么深 He died that I might live eternally 祂的死让我有机会有永生 There's no other friend on earth so dear to me! 除祂以外地上没有比祂更亲爱的朋友 He'll be there by our side day after day 祂会每一天在我们的身旁 Leading us when we're tried and gone astray 在我们遇见试练和迷途是带领我们 Whenever drops of tear wailing arise 当痛苦的眼泪涌出时 He is our friend and He'll comfort when we cry 祂是我们的朋友在我们哭泣时安慰我们 ✈No other friend that I could know 没有其他我认识的朋友 No other friend has loved me so 没有其他的朋友像祂爱我那么深 He died that I might live eternally 祂的死让我有机会有永生 There is no other friend on earth so dear to me! 除祂以外地上没有比祂更亲爱的朋友！ Beside that, I also want to say ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ to the following friends: Jun Seok [thank you for your understanding & words of encouragements] Kwan [thank you for talking, sharing with me & for your advices/encouragements] Lizette [Yeah! My sister, thank you for your encouragements & prayers! ] Ben [thanks for praying for me, your prayers are much appreciated!] Janine [thanks for being a nice sister & encouragements =) ] Ther Ling [thanks for sharing, praying & for your encouragements for me] Samuel [ a ＢＩＧＴＨＡＮＫＹＯＵfor being my translator, driver, friend & brother in Christ in Korea] Eze [thank you for your friendship, you are cool buddy!] JuHyun [thanks for being my 'manager' in Hartland (keep all my letters etc)] Chu & Poh [thank you for being my big sisters & always being there for me!] Tat Ying [thanks for your help for my family when I'm not there ] Wei Kang [thanks for..sent me to the airport, being an old time friend...] Grace [thank you for the durian, mooncakes! thanks for your friendship] Kristina [thanks for your prayers, words of encouragements!] Xiao Lan [thanks for sharing all the funny stuff from emails] Chang Ban [thanks for making me laugh all the time, you are funny!] Xiaoga [thanks for helping me with this MSN space, for nagging me to take care of myself ] Ken [thanks for chatting with me] Wuji (my little brother) [haha..can I call you piggy head? Thanks for everything] Koalanday [What an interesting name, isn't? Thanks for being a good brother] Alicia [Thanks for calling me 오빠, alwyas =) Thanks for chatting with me too] Eric [Thanks for telling me that my moustache looks great when everybody else said the opposite...haha!] A zhi [thanks for treating me like your best friend] Angeline [thanks for your advices & encouragements] Zhao Xun [thanks for your friendshio] Cui Nan [you made me laugh....haha ] Four Cents [Thanks for chatting with me and making me smile all the time] Blue Lulu [I appreciate your frienship] BoChuan [I can practice my Malay with you..thanks] Kenneth Fung [Thanks for being so enthusiastic to save those hungry children in Africa] A Wing [thanks for sharing your drawings, I love them!] Daniela [thanks for chatting with me...] Lee Sian [thanks for sharing with me & nice to meet another Malaysian] Wang Hui [I enjoy talking with you coz you're so creative!] Those friends have come in contact with me in the past six months and helped me in many ways. Please don't feel bad if your name is not listed here. I can't list all the names here. All of your played a special part in a chapter of my life. On behalf of that, I want to dedicate this song to you too! Please remember that Jesus is your BEST FRIEND you can EVER HAVE. I can't be there for you all the time, but HE is beside you every moment. Once again, ＩＬＯＶＥＹＯＵ！YES！IS YOU！ 除此之外，我也要向这些朋友致谢： 凖碩 [谢谢你，我的知己，谢谢你的谅解还有鼓励] [谢谢你跟我聊天、分享我的喜怒哀乐、谢谢你给我的建议、鼓励] 莉洁Lizette [我的姐姐，谢谢你的鼓励、祷告] 耀民 [知道你每一天都为我祈祷，很感谢你] Janine [谢谢你的鼓励 =) ] 德齡 [谢谢你的分享、祷告、鼓励] Samuel [要特别感谢你，我在韩国的翻译、朋友、司机兼兄弟] Eze [谢谢你的友谊，很酷的哥儿们！] 珠賢 [谢谢你， 我在美国的‘经理人’ 我的nuna过得怎样？] 丽珠、莉波 [谢谢你们，我的好姐姐！在我有困难的时候时刻的陪伴我] 达颖 [谢谢你照顾我家人] 伟康 [谢谢你送我去机场，跟我一起长大的哥儿们！] 殷惠 [谢谢你的榴莲、月饼还有你的友谊、你的照顾] 克斯提那 [谢谢你的祈祷、鼓励] 小兰 [谢谢你常常给我寄好料的电邮] 昌凡 [谢谢你。。常常让我笑开怀！] 小尕大哥 [谢谢你帮我弄这个空间、谢谢你在我生病的时候给我叮咛] Ken [谢谢你跟我聊天、你的友谊] 汪波老弟 [哈哈！可以叫你猪头吗？谢谢所有的一切。。] 苏欣 [谢谢你，很好的小弟。是的，他是男的] Alicia [常常叫我obba =) 谢谢你跟我聊天] Eric曾泳崴 [谢谢你告诉我我留的胡子很好看，当其他人都说相反的时候] 阿治 [谢谢你把我当成你的好朋友] 安琪 [谢谢你的鼓励] 安慰剂斑点 [谢谢你的友谊] 楠 [谢谢你常让我开心] 4 sens [谢谢你跟我聊天，逗我笑] Blue Lulu [谢谢你的友谊] 柏銓 [很高兴认识你，希望有机会跟你讲不同的语言] 方文勇 [谢谢你对非洲饥饿的小孩所做的工作报有那么大的热忱] 翅膀/小偉老師 [感谢你分享你的绘画] 朱丹阳 [谢谢你跟我聊天] 莉仙 [很高兴认识多一位大马人，谢谢你的友谊] 王辉 [跟你聊天是一种乐趣 因为你非常有 创意] 在过去的六个月里，这些朋友都在我生命的一章留下了他们的印记。如果你的名字不在名单上， 不要感到难过，我没办法把所有的名字列出来。其实你们每一位都在我生命里扮演着不同的角色。 所以，我要把这首歌也献给你！ 请你记得，耶稣是你的最好朋友。我不能常常的陪着你，但是耶稣每时每刻都在你身边。 还有，我爱你！对！就是你！ ************************************************************************************* Tong, thank you so much for helping me to upload this song! A song for you! You are listening to an English and Korean version of No Other Friend. I've been sick since Sunday night, I got better on Tuesday and Wednesday.....then.... on Thursday my cold got worse, lost my voice and I have alot of mucus, can't even breathe normally...Pray for me so I will get well soon! Thank you for your concern! 你现在收听的是 英语 跟 韩语的 No Other Friend 除祂以外，别无朋友。
自从星期日晚上就感冒了，星期二、三好了很多。但星期四又更严重了，失声了，也有很 多鼻涕，不能正常的呼吸。 为我祈祷吧！希望我很快就会康复！谢谢你们的关心！
12月17日 点名游戏，我这么幸运被点了N次。以下是从亓大哥那里丢过来的题目： 游戏规则： 1.由某个blog发起，出一个题目。 2.在自己的blog中完成题目，然后点名另外几个blog完成同样的题目。 3.另外的几个blog完成题目以后再分别点名，依次类推。 4.被点名的blog在完成题目时要注明被哪个blog点名。 5.不可回传，加一条自己出的题 。
最近在看的电视：沒有看電視的習慣 最近在做的事情：上網、做MSN空間、寫歌 最近在听的音乐：韓語歌曲 最近在吃的东西：韓國餐 。。泡菜！ 最近在看的报刊：也沒什麽看 最近关心的话题：畢業后要幹什麽？ 最近常去的地方：辦公室 最近最想做的事：讀書 最近常想的人：太多了。。。 最近身体情况：還好，還沒死。病快好了！ 最近理财状况： 還欠學校千多美金的學費 对朋友最想说的话 ：沒什麽，希望亓尕大哥能早點跟老婆團聚 对自己最想说的话： Patience is a virtue 想一个减肥的良方：我？我想长肉！！！ 记忆中做过最疯狂的事情之一： 好像還沒有 喜欢K歌的程度1~10依次递增： 。。。沒有K過歌！ 最喜欢吃的食物： 韓國菜、大馬的美食。 不吃的几样食物：我吃素的！不吃肉、乳酪等。。都不吃！ 最想去的地方： 天堂 看到马路上谁觉得最恶心：沒有 最想要的礼物： 圍巾 心目中的伴侣是怎样的一个人：要求太高了。。 如果养宠物会养什么，起名字叫做什么： 养狗，不知道叫什麽名。現在家裏有Eric、Lucky 、Blacky 如果只剩下一天的时间，你会做什么：做很多事情。。。 最多的时候，你能一心几用地做事情： 三或者四 推荐几首不太被注意的好听的歌：聼聼我們合唱團的歌吧？！ 对你而言,什么事情最容易?什么事情最难?：沒有什麽是最容易或最困難的！ 一句你认为最经典的话： “成了！”--耶穌在十字架上的最後一句，決定了天堂的勝利！ 印象最深刻的一部电影或书：《聖經》你想學的全在裏面！ 喜欢现在的生活状态吗：很滿意！ 愿不愿意和网友见面？为什么：還沒有機會呢！ 介绍下你最怀念的日子： 在大學跟合唱團到不同國家去巡迴演唱的日子！ 对于被点名这件事，你有什么想法： 我奉陪到底 我在你心中重要吗？实话实说哦：你是谁？ 如果神愿意满足你一个愿望，whatever，你的愿望是什么：我可以進入天堂 xmas想达成的愿望：不告訴你！ 你认为最好的解压方式是什么： 彈鋼琴 如果可以让你后悔,你最想弥补的是什么,(只能说一件哦)： 沒有什麽 会旅游结婚吗： 会 什么时候得你是最幸福的：跟朋友在一起的時候 你的初恋在啥时候： 十八嵗 你最不能容忍别人什么缺点：撒謊 你被点名玩这个游戏,你会做吗 ： 不做我写这些干啥…… 你是不是特别想把这个游戏敷衍了事，是的打？？？ 如果世界即将消失，你会为自己最爱的人做一件什么事：不必，我們一起在天上見面 假如你爱的人不爱你，你会怎么样：找个爱你的人 你觉得你善良吗？我？還可以 无聊的时候你准备干什么？彈鋼琴、閲讀、寫作、找靈感寫歌 我不点名了，谁要是有空，就玩玩吧~~~~~
杰 ©2005 jEt's Flying Records✈™
2005/11/22 感恩 Thanksgiving [Updated on Nov 27 更新]自从这个空间开张以来， 有来自世界各地的朋友来探望我这个家： 上个星期是感恩节，让我来细数我要感恩的事项。 |
|
|
